品牌借勢快(kuài)成長,向寶馬、可(kě)口可(kě)樂學習如(rú)何通過小名字增加大(dà)資産
企業資産的增值最重要的是無形資産的增值,關注可(kě)口可(kě)樂的投資大(dà)佬不會關注它到底有多少固定資産,投資蘋果的投資人(rén)也不會關注它到底有多少工(gōng)廠(chǎng)是屬于蘋果公司的,他(tā)們關注什麽?他(tā)們投的是什麽?
一個品牌的資産,最終歸于品牌名;消費者對于品牌的認識,最終歸于品牌名;品牌所建立的強大(dà)心智勢能,最終同樣歸于品牌名。對于消費者而言,品牌名所代表的的就(jiù)是品牌的一切。對于投資人(rén)來(lái)說(shuō),品牌名也是一切,因爲它代表着行業的歸屬和認知,持續持有是因爲可(kě)口可(kě)樂就(jiù)是可(kě)樂的代名詞,蘋果是高端智能手機(jī)的代名詞。
品牌資産,說(shuō)的就(jiù)是一個“名”
美國(guó)可(kě)口可(kě)樂公司前任董事(shì)長羅伯特.士普.伍德魯夫曾說(shuō):隻要“可(kě)口可(kě)樂”這個品牌在,即使有一天,公司在大(dà)火(huǒ)中化爲灰燼,那麽第二天早上,企業界新聞媒體(tǐ)的頭條消息就(jiù)是各大(dà)銀行争着向“可(kě)口可(kě)樂”公司貸款。可(kě)口可(kě)樂還(hái)會快(kuài)速發展起來(lái),原因不用贅述,估計(jì)地球人(rén)都(dōu)知道了,可(kě)口可(kě)樂在消費者心中已經是可(kě)樂的代名詞,正宗可(kě)樂的代名詞,消費者一有可(kě)樂需求首先想到可(kě)口可(kě)樂,今天想講一個估計(jì)不是地球人(rén)全知道的事(shì)實:
1927年(nián),風(fēng)靡美國(guó)的紅(hóng)色帶着一個極爲“高明”的曾用名出現在中國(guó)上海——蝌蝌啃蠟。名稱産生(shēng)的聯想倒是不少:一者有黏糊糊不停蠕動的蝌蚪,二者味同嚼蠟。隻可(kě)惜聯想不太好,一聽就(jiù)感覺不好喝(hē),加之可(kě)樂本身(shēn)怪異的味道,讓企業不得(de)不在第二年(nián)便貼出了懸賞征集譯名的廣告,“可(kě)口可(kě)樂”的名字就(jiù)此橫空出世。至今,可(kě)口可(kě)樂仍是世界上最好的譯名之一,以寓意好、易傳頌等特點幫助品牌不斷地發展壯大(dà)成爲了全球飲料第一品牌。也正是在這樣的發展壯大(dà)中,“可(kě)口可(kě)樂”的名字,在中國(guó)消費者中也建立起了無可(kě)取代的心智勢能。
打開百度APP,查看(kàn)更多高清圖片
可(kě)以說(shuō)現在的市場競争,好名字的成功不隻是一半那麽簡單,一面之緣對于殘酷的市場競争來(lái)說(shuō)是戰略機(jī)會,它不在隻是一個符号,一個名詞,更多要理(lǐ)解爲一個動詞,要有動詞的勢能,要有消費的勢能在裡(lǐ)邊,如(rú)何做到一“名”驚人(rén)是所有企業家和創業者必須考慮的,必須放(fàng)到戰略層面來(lái)考慮的事(shì)情。
那麽,品牌如(rú)何做到一“名”驚人(rén)?
最爲核心的是要做到以下三點:
一、借地域勢能,占據公共資源搶背書(shū)
品牌要做到讓人(rén)熟知,尤其是初創品牌,沒有什麽比讓消費者快(kuài)速準确地了解你(nǐ)是什麽,能幹什麽更爲重要的事(shì)情了,那麽如(rú)何做到快(kuài)速了解,沒有障礙的認知,借勢于地域認知能幫你(nǐ)起到事(shì)半功倍的效果.
蒙牛就(jiù)是一個很好的例子,基于中國(guó)消費者對内蒙古的美好認知,大(dà)草原的天然印象,蒙牛作(zuò)爲一個乳制品企業,從(cóng)一出生(shēng)就(jiù)獲得(de)了全國(guó)消費者最有價值的認知印迹:天然、純淨,這給蒙牛的快(kuài)速發展帶來(lái)不知多少便利條件(jiàn).
因爲當時有蒙牛團隊最爲喜歡的名字“吹牛”乳業和經銷商一直寫錯的“猛牛”乳業沒有啓用,“吹牛”便于記憶,“猛牛”從(cóng)白(bái)奶角度講有利益點,但(dàn)都(dōu)是不好的名字,都(dōu)有異議(yì)缺少品牌信任基礎,最爲關鍵的是沒有站(zhàn)在巨人(rén)的肩膀上,丢掉了大(dà)草原最爲核心的價值元素,從(cóng)地域角度講每個地方都(dōu)有消費者能夠達成共識的認知和記憶,我們需要做的就(jiù)是如(rú)何将産品或品牌名稱于其很好鏈接.
比如(rú)山(shān)西的醋好不用解釋、四川的辣全國(guó)文明、内蒙古的天然純淨等等,都(dōu)是很好的勢能資源,當然值得(de)欣慰的是,在現在的市場上出現了更多蒙字頭企業:蒙羊、蒙蜜、蒙都(dōu)、——-等等。
都(dōu)很好地借用了地域資源,接下來(lái)就(jiù)是如(rú)果做好進一步的連接工(gōng)作(zuò),蒙羊如(rú)何營造你(nǐ)就(jiù)是草原上最好的羊肉,蒙蜜如(rú)何營造你(nǐ)就(jiù)是草原最好的花蜜,實現與行業利益點的強關聯。
二、借領域勢能,找到行業痛點強關聯
随着市場競争和信息的泛濫,獲取與消費者溝通的機(jī)會顯得(de)極其珍貴和稀有,在相(xiàng)對浮躁的社會,讓品牌的解釋的機(jī)會越來(lái)越難的,這就(jiù)要求我們一句能夠說(shuō)清楚絕不能說(shuō)兩句,名字也要從(cóng)符号的作(zuò)用上升一格,要有區隔和差異,而且是要有價值的差異.
就(jiù)好比筆者曾參與的一個案例蒙草抗旱一樣,公司作(zuò)爲一個綠化公司,原名和信園綠化公司,從(cóng)我們原有對名字的認知中,也應該說(shuō)是一個好名字,和做企業要講究和氣生(shēng)财,信搞經營信用第一,園表明行業屬性綠化行業,是個好名字,但(dàn)是太過中庸,沒有差異化利益點,人(rén)們聽到讀(dú)不出有太多的不同,尤其是公司出生(shēng)在内蒙古,情況就(jiù)更加糟糕,不提綠化還(hái)好一點,一提綠化還(hái)是内蒙古,基礎的信任沒拉,經過深度調研洞察.
從(cóng)行業痛點和企業的自(zì)身(shēn)優勢出發,将内蒙古的草天性具備抗旱耐寒的屬性,而這一點也是這個行業必備的一大(dà)痛點,後期維護成本一直困擾着綠化行業,從(cóng)拒絕奢侈綠化爲戰略要點,我們把名字由和信園改爲蒙草抗旱,其效果取得(de)了不必贅述。
運用同樣原理(lǐ),我們再次幫助了草原上另一家中小企業走出困境,哈雷神尼蜜蜂産業,苦苦經營多年(nián),一直兢兢業業在草原花蜜産業上默默奮鬥,哈雷神尼從(cóng)名字上能夠獨處的隻有科(kē)幻感覺,如(rú)果說(shuō)在動漫上有所突破,不用解釋你(nǐ)第一次聽說(shuō)也會相(xiàng)信,至少不會排斥,但(dàn)是要你(nǐ)聯想到蜜蜂和蜂蜜,恐怕可(kě)很難,更不用說(shuō)讀(dú)出行業差異化利益點,帶來(lái)的隻有誤解,你(nǐ)需要一遍又一遍的解釋,産生(shēng)的隻有成本,我們介入後将其産業特征和地域優勢價值資源直接鏈接,哈雷神尼變蒙蜜直接代表草原花蜜,很直接的表述,不用更多的解釋,蒙蜜離(lí)成功更進一步。
三、借文化勢能,了解屬地文化說(shuō)人(rén)話(huà)
在品牌的塑造過程中,文化屬性作(zuò)用好比環境中的不可(kě)抗力因素一樣,根本無法撼動,無論是國(guó)際大(dà)牌走進國(guó)内,還(hái)是國(guó)内品牌要走出國(guó)門(mén),這都(dōu)是一道鬼門(mén)關,都(dōu)必須要按屬地規律來(lái)。
提到“巴依爾”你(nǐ)會想到什麽,你(nǐ)會相(xiàng)信他(tā)是一輛(liàng)高端轎車嗎(ma),估計(jì)很對人(rén)不會相(xiàng)信,如(rú)果讓你(nǐ)相(xiàng)信他(tā)是草原上奔馳的駿馬,估計(jì)潛意識你(nǐ)會深信不疑,因爲天生(shēng)具有濃郁的内蒙古風(fēng)情和色彩.
當年(nián)Bavarian Motor Works(寶馬)就(jiù)遇見(jiàn)這樣的困惑,最初來(lái)到中國(guó)時,選擇音譯名稱“巴依爾”作(zuò)爲品牌名,對于絕大(dà)多數中國(guó)消費者而言,“巴依爾”一詞幾乎是陌生(shēng)且不具備任何意義的;對于部分(fēn)地區的中國(guó)人(rén)而言,“巴依爾”則更是具備了濃濃的内蒙古大(dà)草原氣息。
在名稱極度制約品牌發展的情況下,寶馬公司于1992年(nián)更名“寶馬”,完全迎合了中國(guó)消費者對于速度的認知,汗血寶馬一日(rì)千裡(lǐ),獲得(de)了中國(guó)消費者的廣泛關注,在銷售額大(dà)幅提升的同時,也讓“寶馬”日(rì)漸深入人(rén)心,最終建立了極爲強大(dà)的品牌心智勢能,寶馬在中國(guó)市場的成功也是不言而喻的。
洋牌子走進中國(guó)需要優秀的中文名,中國(guó)品牌走出國(guó)門(mén),也同樣需要一個給力的洋名。塑造國(guó)際品牌,就(jiù)必須要用國(guó)外的語境與受衆進行溝通,也必須尊重國(guó)外市場審美與習慣。
近年(nián)來(lái),中國(guó)最火(huǒ)的火(huǒ)鍋品牌非海底撈莫屬,品牌名帶給消費者的新鮮感、無微不至的服務帶給消費者的歸屬感、以及網絡熱(rè)議(yì)帶給消費者的向往感都(dōu)讓海底撈成爲了一時間最受關注的餐飲品牌。而就(jiù)在國(guó)内火(huǒ)得(de)一塌糊塗、就(jiù)餐大(dà)排長龍的同時,走出國(guó)門(mén)的海底撈卻生(shēng)意平平,再也沒有了國(guó)内排隊候餐的熱(rè)鬧場面。
究其原因很定有很多,到我認爲名字的問(wèn)題海底撈一直沒有解決好,海底撈的英文名絕對是遏制其國(guó)外發展的直接因素之一。在英文名的選擇中,海底撈極爲耿直地使用了:hai di lao huo guo。一個以漢語拼音構成的“英文名”對于國(guó)外受衆而言是毫無意義的,存在着極爲嚴重的溝通障礙,甚至于抹殺了原有的差異化價值。沒有人(rén)會知道“hai di lao huo guo”是什麽,也沒有人(rén)會在意,甚至究竟有多少人(rén)知道這是一家中餐廳都(dōu)是一個問(wèn)題。一個連認知都(dōu)做不到的品牌名,是必然沒有勢能可(kě)言的。
而反觀蒙牛則,蒙牛中國(guó)國(guó)内是公認的好名字,内蒙古牛奶,借勢草原、借勢内蒙古實現好的優勢認知。而當走出國(guó)門(mén)時,深谙此道的蒙牛用“monmilk”取代了“mengniu”。把蒙牛品牌名稱用英文的語境進行了很好的诠釋,充分(fēn)體(tǐ)現品牌的原有預期,蒙牛的全拼音用做英文名稱,無法被拉丁語系的消費者閱讀(dú)和傳播。而“Monmilk”是兼顧了中文品牌名和産品特質的一個綜合體(tǐ),既不影(yǐng)響國(guó)内市場又能爲國(guó)際市場所認知。像Van Cleef & Arpels在中國(guó)的品牌名“梵克雅寶”一樣,“Monmilk”算不上經典,但(dàn)無論從(cóng)音譯還(hái)是表意上都(dōu)恰如(rú)其分(fēn),足以形成蒙牛國(guó)際品牌之路(lù)的助力。因爲一個品牌名被認知,蒙牛成爲了全球液态奶總冠軍,産品遠(yuǎn)銷新加坡、菲律賓、馬來(lái)西亞、美國(guó)、歐洲、俄羅斯等10多個海外市場,是中國(guó)乳業出口量最大(dà)、出口國(guó)家最多的乳品企業。而品牌在國(guó)際市場的心智勢能也得(de)以逐步建立。
名字就(jiù)是敲門(mén)磚,就(jiù)是第一印象,如(rú)何短(duǎn)時間快(kuài)速的讓市場知道我們的所做所爲,對于任何企業和産品來(lái)說(shuō)都(dōu)是具有戰略意義的事(shì)情,做品牌一“名”驚人(rén)不是做不到,隻是你(nǐ)的策略和方法沒有運用得(de)當,從(cóng)地域、從(cóng)行業、從(cóng)自(zì)身(shēn)資源都(dōu)可(kě)以找到很好的信任支點,讓你(nǐ)一“名”驚人(rén),當然一“名”驚人(rén)的所有策略支撐都(dōu)是圍繞核心價值展開的.
現在市場上也不乏一名“驚”人(rén)的名字,像“叫個鴨子”“留得(de)華”等等此類,一時博得(de)眼球抓不住心智不是長久之計(jì),就(jiù)好比“吹牛”乳業一樣芸芸,隻會成爲過眼雲煙隻會被市場一笑(xiào)而過,“天草蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草地現牛羊,吹牛乳業”,結果可(kě)想而知。
做品牌,要一“名”驚人(rén),不要一名“驚”人(rén)。
聯系我們
CONTACT US
地址:呼和浩特市賽罕區綠地騰飛大(dà)廈F座13層-值得(de)咨詢